16 Kasım 2026
12.7 C
İstanbul

Merhametin sonsuz değilse, sen de sonsuz olamazsın! (Rahel Tanrı’yla Hesaplaşıyor/Stefan Zweig)

Nereden başlayacağımı bilmeyerek parmaklarımın ucundaki kelimelere düşman kesildim. Rahel’in, dünya üzerinde belki de hiçbir kadının sınanmadığı bir şekilde sınava tabi tutulması, Yakup’un öfkesi, Lavan’ın sahtekârlığı, Lea’nın araftaki gözyaşları ve Tanrı… Evet Tanrı… Tanrı’nın merhametinde yıkamak gerek tüm cümleleri.

Hz. Yusuf’un hayatını anlatan filmleri, dizileri izleyerek yıllar geçirdik, hayatına kimi zaman imrendik kimi zaman acısına ortak olduk. Ancak Yusuf Peygamber’in acısı, yaşadıkları ve bunlara göğüs gererken ki metanetinin, sabrının annesi Rahel’den miras olduğunu nerden bilelim.

Hatırlar mısınız bilmem, Yusuf Peygamberi kuyuya atmak için otlağa götürme fikri ortaya dökülmeden evvel, abilerinden biri kıskançlık ve haset tohumlarını şu cümleler ile aç toprağa serpiştirmişti, “Babamız Yakup, en çok Yusuf ve Bünyamin’i seviyor. Onlar Rahel’in oğulları.”

Rahel kimdir?, Lea kimdir? Tanrı’nın merhameti, sabrı bir insanın içinde nasıl var olabilir…

Stefan Zweig, ‘Rahel Tanrı’yla Hesaplaşıyor’ kasidesinde, kendi köklerimizi ifade etmeyi arayan bir bilinç ile buluşturuyor bizi.

Sıradan denebilecek bir günün ertesi, kalbime bir ağırlık çöküyor, sesler işitiyorum, dünyanın varoluşundan bu yana sarf edilmiş tüm kelimeler sanki zihnime hücum etmiş, kulaklarımda yeniden hayat buluyor. Tanrı’ya isyan etmiş tüm insanların günahı benim bedenimdeymişçesine yırtıyorum elbiselerimi, bilinçsiz… Bir karanlık çöküyor, tan yeri kızıllığını alıp götürüyor. Beş yaşlarında gördüğüm bir rüyayı yaşıyorum, dev bir köstekli saat askıda kalmış gökyüzünde, tüm insanlar giysilerimizi parçalaya parçalaya saate koşuyoruz, Tanrı’nın merhamet saati…

Keruvlar, Melekler, yaradılıştan bu yana tüm Peygamberler, dünya ile ahiret arasındaki tüm canlılar Tanrı’nın huzurunda, rüzgâr keskinliği ile toprak acımasız, soğuk kucağı ile bulutlar karanlık bir perdeymişçesine itaat ediyor Tanrı’ya ve sonsuz uykusunda olan tüm insanlar ete kemiğe bürünüyor.

Peygamberler, sevgili kullar, isyankârlar, taş bile su bile Tanrı’ya yalvarıyor merhamet dileniyor ama nafile. Tanrı ona şirk koşanları affetmeyecek.

Ta ki kızılı karasına yakınsamış bir toprak yığını hareketleniyor, toprak çamura, çamur et ve kemiğe bürünüyor. Dünyanın tüm ihtişamını basit keten zıbının içinde taşıyor Rahel Ana, çocuklarına merhamet dilemek için Tanrı’nın önünde diz çöküyor. Ve başlıyor anlatmaya…

Doğuda Harran bölgesinde bir çobandır Rahel, Lavan’ın kızı Rahel, güzeller güzeli. Bir gün babasının koyunlarını su içmeye götürüyor, hizmetkârları kuyunun taşını kaldıramayınca yardımlarına bir genç koşuyor bir hışım kaldırıyor kapağı. Yakup kapağı kaldırdıktan sonra ona teşekkür eden bir genç kız görüyor kalbi depremlerle sarsılıyor, tanrı yüreğine sabırsız bir sevgi, aşk nakış ediyor, sabırla on dört sene terbiye edebilsin diye.

Yakup ile Rahel Tanrı isteğiyle birbirlerine yazılmış iki sevdalı ancak Lavan acımasız, merhametsiz bir baba, Yakup’a yedi yıl yanında çalışması şartı ile Rahel ile evlendirilme sözü veriyor. Sabırla büyüyen, gün geçtikçe daha dayanılmaz ama bir o kadar güçlü bir aşkın eşiğinde yedi yıl geçiyor. Rahel ile Yakup’un düğün vakti gelip çatıyor.

Lea, Rahel’in yıldızı pek parlamayan ablası, iki sene fark ile aynı karından düşmüş, anne rahminin merhameti ve sevgisi ile kutsanmış iki kardeş.

Lavan, Lea’yı çadırına çağırdığı sıra, Rahel’in içinde bir kuşku filizi… Babası ve ablasını takip edip çadırın sınırına siniyor genç kız. İşittikleri sadece yüreğini burkmuyor, içini öfke kaplıyor, nefret avuç büyüklüğündeki kalbinden taşıyor. Koşup varıyor Yakup’un yamacına, babasının Yakub’u düğün gecesinde kandıracağını ve onu Lea ile evlendireceğini söylüyor. Yakup düğün gecesi Rahel’i tanısın diye, Rahel, Yakup’u alnından üç kez öpeceğini ve böylece Yakup’un Lea ile evlenmeyeceğini tembih ediyor.

Düğün günü ambara kapatılan Rahel, varın tahmin edin nasıl sancılar çekiyor, Tanrı’nın öfkesiyle örtüşecek bir öfke, dağlarında zulüm olan bir devrin nefretiyle, her zerresindeki intikam duygusuna karşı savaşıyor. Paramparça olmuş, her şeyden önce kırgın, kaybolmuş.

Ambarın kapısı aralanıyor ışık huzmesiyle birlikte Lea içeri adım atıyor. Kardeşinin dizlerinin dibine çöküyor ne kadarı bencillik ne kadarı çaresizlik bilemem ama Rahel’i siyah ve beyaz arasında bir seçim yapmaya sürüklüyor. Ve Rahel ancak Tanrı’nın sahip olabileceği bir merhametle, aynı karından düştüğü kadına öfkesini yitiriyor ve ona yol gösteriyor. Yakup’u alnından üç defa öpmesini tembihliyor, ta ki Lea “Sesimi duyup Rahel olmadığımı anlamaz mı?” diyene kadar, Rahel sadece Yakup’a ihanetini düşünürken şimdi maruz kalacağı eylemin katlanılamaz olması ile yüz yüze kalıyor.

Yakup ve Lea’nın düğün çadırı, Rahel’in durması gereken yatağın ucunda Lea. Yüzü kat kat peçe ile örtülmüş tanınmıyor. Yatağın hemen yanında karanlık kimsesiz bir köşeye sığınmış Rahel. O gece Yakup tohumlarını Lea’nın rahmine dökerken orda olacaktı. Yakup seslendiğinde ona cevap verecekti. Sevdiği adam ve ablası bir geceyi, bir yatağı paylaşırken, Yakup Rahel’in teninde kavrulduğunu sanırken, Rahel yataklarının başucunda hiçbir kelime ile tarif edilemeyecek, hiçbir acı ile kıyaslanamayacak, dünyada belki de hiçbir kadının sınanmadığı bir şekilde sabır ve merhamet sınavlarının en ağırına tabi oluyordu.

“O gece yaptıklarım, gösterdiğim sabrım Yüce Tanrım yeryüzünde övündüğüm yegane eylemdi, çünkü o gece senin gibi sabırlı, senin gibi merhametliydim, çünkü yüreğimin çaresizliği, çektiği acı, yeryüzünde tüm insanlarınkinden daha fazlaydı ve yeryüzünde başka bir kadını beni sınadığın gibi sınamış mısındır bilmiyorum. Ve Yüce Tanrım ben o geceye, tüm gecelerin gecesi olan o geceye sonuna kadar dayandım.”

Yeryüzündeki çocukları için merhamet dileyen Rahel Ana Tanrı ile hesaplaşıyor. Yakup peygamberin aşkı ile iki kere yedi yıl beklediği sevgili eşi, Yusuf Peygamberin annesi, gecelerin gecesinde lime lime parçalandığı bir acıya maruz kalan Rahel Kadın, Tanrı’nın merhameti önünde diz çöküyor.

Beş yaşında bir çocuğun, Tanrı’nın merhamet saati yediyi vurup durduğunda gördüğü kadın Rahel Ana mıydı bilinmez. Ancak her insan içinde neye, kime inanıyorsa inansın, Tanrı’nın bilinmeyen ve evrenin bilinen sonsuzluğu arasında bir noktada, sonsuzluk kadar uzun ve sonsuzluğun bir parçası olacak kadar kısa bir mesafede öfke, sabır, nefret, merhamet ve sevgi taşır.

Stefan Zweig’in üç kasidesine yer verdiği “Rahel Tanrı’yla Hesaplaşıyor” romanından küçük bir hikayeyi sizlerle buluşturdum. Stefan Zweig, Nuh peygamberi, gemiden kara bulsun diye uçurulan üç güvercinin hikayesini, zeytin dallarını, bir savaşta bilmeden öldürdüğü abisinin gölgesinde günahtan arınmış bir hayat yaşama çabasındaki adamın hikayesi ve daha nicesi ile sizleri huzuru, barışı, Tanrı’yı ve kendilerini arayan insanlara yoldaşlık etmeye davet ediyor.

 

İnceleyen: Büşra Abacı

Kitabın adı: Rahel Tanrı’yla Hesaplaşıyor

Kitabın Yazarı: Stefan Zweig

Çeviren: Gülperi Sert

Yayın Evi: Türkiye İş Bankası Kültür Yayınları

Basım Yılı: 1. Basım Ağustos 2018

Sayfa Sayısı: 70

Isbn: 9786052955840

Son Haberler

Alman ordusunda cinsel istismar ve taciz endişe verici boyutta

Alman ordusu Bundeswehr'de yapılan bir araştırma, cinsel taciz ve...

IŞİD Irak’ta saldırdı

Bu gece IŞİD mensupları, Ninova ve Enbar vilayetleri arasındaki sınırda bulunan Irak ordusu ve Haşdi Şabi’ye ait ortak bir askeri noktaya saldırdı. Ninova Vilayet Meclisi Güvenlik ve Savunma Komisyonu Başkanı Muhammed Casim Kakayi, Rûdaw’a yaptığı açıklamada, bu gece IŞİD mensuplarının Ninova ve Enbar vilayetleri arasındaki, Hazar ilçesi sınırlarında bulunan Irak ordusu ve Haşdi Şabi’ye ait ortak bir noktaya saldırdığını söyledi. Kakayi, şu ana kadar saldırının ayrıntılarının netleşmediğini belirtti. Öte yandan Haşdi Şabi Medya Birimi, başka bir ayrıntı paylaşmadan yaptığı açıklamada, Haşdi Şabi’nin 44’üncü Tugayı’na bağlı güçlerin, Hazar (Ninova) ile Rawa (Enbar) ilçelerini birbirine bağlayan yol üzerindeki bir noktaya düzenlenen IŞİD saldırısını püskürttüğünü duyurdu. Ninova Batı Komutanlığı da durumun tamamen kontrol altında olduğunu bildirdi. Açıklamada, güvenlik güçlerinin IŞİD kalıntılarından gelebilecek olası saldırılara karşı teyakkuzda olduğu belirtildi. Güvenlik güçlerinin bölgenin korunması ve IŞİD mensuplarının hareketlerinin engellenmesi amacıyla Rawa-Hazar yolu boyunca konuşlandığı kaydedildi. Bölgede IŞİD hareketliliği arttı Bir süredir bölgede IŞİD mensuplarının hareketliliğinde artış yaşanıyor. Geçtiğimiz cuma akşamı, içerisinde IŞİD mensuplarının bulunduğundan şüphelenilen bir araç Kerkük'ün Pirde (Altunköprü) nahiyesi sınırlarında görüldü. Bunun üzerine çok sayıda Irak ordusu ve Terörle Mücadele Gücü bölgeye sevk edildi. Kerkük-Erbil ana yolu da sürücülere kapatıldı. Daha sonra Irak Güvenlik Medya Hücresi olayla ilgili bir açıklama yayımladı. Açıklamada, Kerkük'ün kuzeyindeki Pirde nahiyesi sınırlarında önceden planlanan bir operasyon kapsamında gerçekleştirilen hassas hava saldırısında 3 "teröristin" öldürüldüğü, nakil görevini üstlenen bir kişinin ise yakalandığı bildirildi.

ABD’de kriz: 5 bin 200’den fazla sefer iptal edildi

ABD’de hava trafik kontrol sistemlerinde cuma günü yaşanan teknik arızanın giderilmesine rağmen hava ulaşımındaki aksaklıklar devam ediyor. Pazar günü 5 bin 200’den fazla uçuş iptal edildi veya ertelendi. Uçuşların hafta başında normale dönmesi bekleniyor. Amerika Birleşik Devletleri’nde hava ulaşımını olumsuz etkileyen kriz üçüncü gününe girdi. Havacılık veri sitesi FlightAware’in verilerine göre, pazar günü ABD genelinde bin 600’den fazla uçuş iptal edilirken, yaklaşık 3 bin 600 uçuşta gecikme yaşandı. 11 Eylül 2001’deki El Kaide saldırılarından bu yana ABD hava ulaşımında yaşanan en büyük kriz olarak değerlendirilen olay nedeniyle cuma günü uçuşlar yaklaşık 5 saat durdurulmuş, cuma ve cumartesi günlerinde on binlerce sefer iptal edilmiş veya ertelenmişti. Krizin kaynağı Arkansas ve Teksas Yapılan incelemelerde, krizin Arkansas ve Teksas eyaletlerindeki hava trafik kontrol sistemlerinde kullanılan yönlendiricilerden kaynaklandığı belirlendi. Ancak teknik arızanın kesin nedeni henüz tespit edilemedi. İç Güvenlik Bakanı Markwayne Mullin, yaşanan kesintinin bir siber saldırıdan veya kontrolden çıkan bir yapay zeka sisteminden kaynaklandığına ilişkin şu ana kadar "sıfır kanıt" bulunduğunu söyledi. Ulaştırma Bakanı Sean Duffy de olayın arkasında siber saldırı veya başka bir kasıtlı müdahale olduğuna dair herhangi bir bulguya ulaşılmadığını açıkladı. Uçuşların hafta başında normale dönmesi bekleniyor Uçuşların durdurulması kararı alındığında havada bulunan 3 bin 500 uçağın güvenli şekilde iniş yaptığını belirten Duffy, hava trafik kontrol sistemlerinin yeniden tam kapasiteyle çalışmaya başladığını bildirdi. "Tam kapasiteyle yeniden faaliyetteyiz" diyen Duffy, buna rağmen uçuşların tamamen normale dönmesinin hafta başını bulabileceğini ifade etti. Bakan Duffy, Federal Havacılık İdaresi'nin (FAA) önceliğinin yolcu güvenliğini sağlamak olduğunu vurguladı. Mağdur yolculara tazminat ödenmeyecek Teknik arıza giderilerek uçuşların yeniden başlamasına rağmen ülke genelinde binlerce yolcunun yaşadığı mağduriyet sürüyor. Uçakların kalkış kapılarında beklemesi, artan gecikmeler ve sefer iptalleri nedeniyle çok sayıda yolcu saatlerce havalimanlarında mahsur kaldı. Öte yandan, aksaklıkların havayolu şirketlerinden değil, FAA sistemlerindeki teknik arızadan kaynaklanması nedeniyle şirketlerin mağdur yolculara tazminat ödemek zorunda olmayacağı belirtildi.

Türkiye Fransa’ya 2-1 mağlup oldu

Türkiye, UEFA Uluslar A Ligi Grup son maçında Fransa'ya deplasmanda 2-1 mağlup oldu. A Milli Takım, UEFA Uluslar A Ligi 1. Grup 6. maçında Fransa ile deplasmanda karşı karşıya geldi. Karşılaşmanın ilk yarısı  0-0 golsüz golsüz son buldu. İkinci yarıda  Fransa, Emirhan Topçu'nun 49. dakikada kendi kalesine attığı golle öne geçti. Kroupi, 80. dakikada farkı 2'ye çıkardı. 90. dakikada Türkiye Abdülkerim'in golüyle skoru 2-1 yaptı. Türkiye A Milli Takım, maçı 2-1 kaybederek, grubu puansız tamamladı. Bu sonuçla birlikte Fransa 13 puanla grubu lider olurken, Türkiye ise çıktığı 6 maçta puan toplayamadı. Türkiye A Milli Takımı'nın, UEFA Uluslar A Ligi'nde kalma ihtimali sürüyor. A Ligi'nde bulunan 4 grupta, son sırada yer alan takımlar arasında en kötü iki ekip doğrudan B Ligi'ne düşerken, grubunu son sırada tamamlayan diğer iki takım ise play-off oynama hakkını elde edecek. A Ligi 1. Grup'ta puansız son sırada kalan ay-yıldızlı ekip, -11 averajla grubu tamamladı. 3. Grup'ta son sıradaki puansız Çekya da -11 averaja sahip ancak attığı gol Türkiye'den az olduğu için B Ligi'ne düşmesi kesinleşen ilk takım oldu. B Ligi'ne düşecek diğer ekip ise 2. Grup'ta puansız son sırada yer alan ve -7 averaja sahip Sırbistan'ın bugün deplasmanda Yunanistan ile oynayacağı maçla belli olacak. Sırbistan averajını -11'den aşağıda tutarsa A Ligi'nde kalmak için play-off oynama hakkını elde edecek. Sırbistan'ın da -11 averaja gelmesi halinde ise Türkiye ve Sırbistan'ın attığı gol sayılarında önde olan takım, A Ligi'nde kalmak için play-off oynayacak, diğer ekip ise B Ligi'ne düşecek. A Ligi 4. Grup'ta son sırada yer alan bir maçı eksik Galler'in 3 puanı bulunuyor.

DEM Parti Eş Genel Başkanı Hatimoğulları, Diyarbakır’da gençlerle buluştu

DEM Parti Eş Genel Başkanı Tülay Hatimoğulları, sürece ilişkin,...

Trump, Şi ve Putin’den tarihi zirve

ABD, Çin ve Rusya liderlerinin ilk kez düzenlenecek üçlü...

Bahçeli’den barış sürecine yönelik 50 maddelik açıklama

MHP lideri Devlet Bahçeli, barış sürecine dair 50 maddelik...

Türkiye Gündemi

Tayyip Temel: Öcalan’ın inisiyatifiyle bir koordinasyon kurulu oluşturulacak

DEM Parti Eş Genel Başkan Yardımcısı Tayip Temel, Nûçe...

İBB davasında ara karar: İmamoğlu’nun avukatı Mehmet Pehlivan dahil sekiz kişiye tahliye

Görevden uzaklaştırılan İBB Başkanı Ekrem İmamoğlu'nun da aralarında bulunduğu...

HABAŞ patlaması: Dokuz kişi tutuklandı, yönetim kurulu başkanı adli kontrolle serbest

İzmir'in Aliağa ilçesinde faaliyet gösteren HABAŞ Demir Çelik Fabrikası'nda...

‘Edebiyat ve Barış Konferansı’ düzenleniyor

Edebiyatçıların bir araya geldiği konferansta konuşan katılımcılar, barış sürecine...

Barış Annesi Elif Aslan yaşamını yitirdi

Barış Annesi Elif Aslan, geçirdiği beyin kanaması sonucu hayatını...

Bu fotoğraf İYİ Parti’i karıştırdı

İYİ Parti Genel Başkanı Müsavat Dervişoğlu'nun, Anıtkabir'deki 29 Ekim...

Özel: Vahim iddialar doğru çıkarsa Sarıgül’ü biz de savunamayız

Yeni Parti Genel Başkanı Özgür Özel, Erzincan Milletvekili Mustafa...

Numan Kurtulmuş: Süreç başarıyla ve hakikaten fevkalade üstün bir koordinasyonla rotasında devam ediyor

Meclis Başkanı Numan Kurtulmuş, TBMM Plan ve Bütçe Komisyonunda,...